{"title":"Book your travel","reset-croisiere":"Reset my choices","selectionner_une_date":"Select a date","aucune_date_disponible":"No available date","nombre_maximum_passagers_atteint":"Max passengers reached","connexion_pas_validee_reconnecter":"Your connection is wrong, please reconnect","completer_informations_passagers":"Please complete passengers informations","reservation_reinitialisee":"A problem occured on your booking, it has been reset","validation_impossible":"Validation of your booking is not possible","pas_de_traversee":"No programmed travel","cocher_conditions_de_validation":"You must check all the conditions of validation of your reservation","passage_paiement_impossible":"The switch to payment is impossible","selectionner_date_passage":"Please select a date","valider_reservation":"Validate my booking","payer_commande":"Pay my order","le":" the ","places":" place(s)","selection_date":"Please select a date for the passage","places_dispo":" Available seats","complet":"full","tarif_inferieur":"Tariff less than","tarif_a_partir":"Rate from","tarif_unique":"Single price","tarif_entre":"Price between","et":"and","renseigner_nom":"You must fill in your name","renseigner_prenom":"You must fill in your first name","renseigner_telephone":"You must give at least one phone number","renseigner_mail":"You must fill in your email address","mail_incorrect":"Your email address is incorrect","verification_mail_incorrecte":"The e-mail verification is incorrect","renseigner_adresse":"You must fill in your addresse","renseigner_code_postal":"You must fill in your postal code","renseigner_ville":"You must fill in your city","quitte_page_abandon_reservation":"Leaving this page you will abandon your booking","terminer_voyage_encours_pour_editer":"You must complete your current trip to edit this trip","libelle_tarif_pref":"I have a code :","libelle_carte_reduc":"I have a card :","format_date":"D dd\/mm\/yy","bouton_terminer":"FINISH
the booking","bouton_suite":"FINISH
the booking","langues":{"fr":"French","en":"English","uk":"English"},"id_text":{"label_langue":"","efface_session":"Forget my personnal data and delete my booking","bc_voyage":"Travel","bc_horaires":"Hours","bc_passagers":"Passengers","bc_coordonnees":"Contact Information","bc_recapitulatif":"Recapitulative","bc_paiement":"Payment","main-title":"Book your Travel","bouton_horaires":"Choose an other trip","libelle_tarif_pref":"I have a code :","libelle_carte_reduc":"I have a card :","choix_details_passagers":"Your Travel needs complementary infos : please these informations in the fields below.","billets_poste":"I wish to retrieve my tickets by post mail","purchase":"Pay my order","secure":"Secure Payment","annulation_resa":"Reset My Order","modification_resa":"Modify my Order","panier-title":"Your memorized reservations","btn_detail_panier":"D\u00e9tail","btn_fermer_panier":"Close cart","cgv-link_old":"(Terms of Sales)","need-help":"I need help","nomcontact":"Name"},"id_html":{"espace-pro":"PRO<\/strong> Space","bouton_enregistrer_voyage":"SAVE
this trip","bouton_annuler_voyage":"DELETE
this trip","bouton_ajouter_voyage":"ADD
to basket","bouton_ajouter_voyage_panier":"Add a trip","bouton_terminer_resa":"FINISH
the booking","bouton_terminer_equipe":"FINISH
the booking","bouton_terminer_equipe_panier":"FINISH
the booking","panier-illustration":"Your cart<\/span>","remove_infos":"\n You can not delete passengers requiring further information here.
\n To do this use the icons of deletions that you will find opposite each passenger in the zone
\n ADDITIONAL INFORMATION below.\n","help-tooltip":"

Aide<\/h4>\n\t

\n\t\tAdd passengers by clicking on the tariff that corresponds to each one of them.\n\t <\/p>\n\t

\n\t\t\n\t\tIf you have a subscriber card,\n\t\tThe names of passengers with a map linked to yours appear automatically.\n\t\tClick the button corresponding to their name to add them.\n\t <\/p>\n\t

\n\t\tIn the event of an error, you can delete a passenger at any time by clicking on the delete icon,\n\t\tLocated next to its tariff in the summary.\n\t <\/p>\n\t<\/div>\n","conserve_donnees":"I agree that my data be retained after completion of the service"},"id_h4":{"etape1-3":"CHOOSE YOUR TRAVEL","etape1-4":"PASSENGERS INFORMATIONS","etape1-5":"Contact Informations","etape2":"Order Recapitulative"},"id_attr_title":{"espace-pro":"Reserved area for reseller partners. You will be asked for a login and a password to access this page.","tooltip_passage":"Informations about your trip","need-help":"help"},"id_attr_placeholder":{"code_tarif_pref":"Code","numero-carte":"Card n\u00b0","code-secret":"Card secret code","nom":"Lastname","prenom":"Firstname","email":"Email","email2":"Email confirm","tel_fixe":"Telephone","tel_mobile":"Mobile","adresse1":"Address","adresse2":"Address complement","ville":"City","cp":"Postal Code","pays":"Country","id_contact":"Client ref","observation":"Comment"},"id_attr_value":{"payt-infos-validation":"Finish","payt-infos-reset":"Reset"},"class_text":{"btn_choisir":"Choose","plus_d_info":"More infos","prev-trip":"Previous","next-trip":"Next","label_depart":"Departure","label_arrivee":"Arrival","label_trajet":"Trip","trash":"Delete","label_panier":"Cart :","label_voyages":"trip(s) :","choix-date":"Travel date :","label-depart-precision":"at","reset-croisiere":"Reset","session-destroy-link":"Empty my basket"},"class_html":{"bottom-prev-trip":"<< <\/span>Previous","bottom-next-trip":"Next >><\/span>","madame":"Mrs"},"class_attr_value":{"reset-croisiere":"Reset my choices"},"class_attr_title":{"panier-modifier_ligne":"Edit this trip","panier-effacer_ligne":"Delete this trip"},"fin_paiement":{"bilan_reservation":"Reservation Report","confirmons_prise_en_compte_reservation":"We confirm that your reservation is taken into account.","paiement_pris_en_compte_banque":"Your payment has been taken into account by the bank.","mail_confirmation":"A confirmation email","contenant_billets":"Containing your tickets","envoye_adresse":"Has been sent to","attention_indesirables_spam":"Attention: it may happen that your mail classifies this mail in unwanted or spam.","confirmation_commande":"Your order confirmation","et_tickets":"and your tickets","retour_reservation":"Back to the reservation site","paiement_pas_abouti":"Your payment did not succeed.","reservation_annulee":"Your reservation has been canceled.","paiement_interrompu":"You have interrupted your payment.","merci_patienter":"Please wait","attente_resultat_reservation":"We are waiting for the result of your reservation.","attente_resultat_paiement":"We are waiting for the result of your payment.","si_validation_mail_confirmation":"If we receive the validation,
we will send you a confirmation email","erreur_interne":"Internal error.","si_reservation_prise_en_compte":"If your reservation has been taken into account","si_paiement_pris_en_compte":"If your payment has been taken into account by the bank","confirmation_par_mail":"However, you will receive a confirmation by email.

If not, please contact the company to correct the situation."},"pays":{"Afghanistan":"Afghanistan","Albanie":"Albania","Algerie":"Algeria","Andorre":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Argentine":"Argentina","Armenie":"Armenia","Australie":"Australia","Autriche":"Austria","Azerbaidjan":"Azerbaijan","Bahamas":"Bahamas","Bahrein":"Bahrain","Bangladesh":"Bangladesh","Barbade":"Barbados","Bielorussie":"Belarus","Belgique":"Belgium","Belize":"Belize","Benin":"Benign","Bermudes":"Bermuda","Bhoutan":"Bhutan","Bolivie":"Bolivia","Botswana":"Botswana","Boznie_Herzegovine":"Boznie_Herzegovine","Bresil":"Brazil","Vierges_Britanniques":"British Virgin Islands","Brunei":"Brunei","Bulgarie":"Bulgaria","Burkina_Faso":"Burkina_Faso","Burundi":"Burundi","Caiman":"Caiman","Cambodge":"Cambodia","Cameroun":"Cameroon","Canada":"Canada","Canaries":"Canary","Afrique_Centrale":"Central Africa","Tchad":"Chad","Chili":"Chile","Chine":"China","Colombie":"Colombia","Comores":"Colombia","Congo":"Congo","Congo_democratique":"Congo_democratique","Cook":"Cook","Costa_Rica":"Costa_Rica","Croatie":"Croatia","Cuba":"Cuba","Chypre":"Cyprus","Republique_Tcheque":"Czech republic","Danemark":"Denmark","Djibouti":"Djibouti","Dominique":"Dominica","Republique_Dominicaine":"Dominican Republic","Timor_Oriental":"East Timor","Equateur":"Ecuador","Egypte":"Egypt","Guinee_equatoriale":"Equatorial Guinea","Erythree":"Eritrea","Estonie":"Estonia","Ethiopie":"Ethiopia","Falkland":"Falkland","Feroe":"Feroe","Fidji":"Fiji","Finlande":"Finland","France":"France","Guyane_Francaise":"French Guiana","Gabon":"Gabon","Gambie":"Gambia","Georgie":"Georgia","Allemagne":"Germany","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibraltar","Grece":"Greece","Cap_vert":"Green cap","Groenland":"Greenland","Grenade":"Grenade","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernesey":"Guernsey","Guinee":"Guinea","Guinee_Bissau":"Guinee_Bissau","Guyane":"Guyana","Haiti":"Haiti","Hawaii":"Hawaii","Honduras":"Honduras","Hong_Kong":"Hong Kong","Hongrie":"Hungary","Islande":"Iceland","Inde":"India","Indonesie":"Indonesia","Iran":"Iran","Iraq":"iraq","Irlande":"Ireland","Israel":"Israel","Italie":"Italy","Cote_d_Ivoire":"Ivory Coast","Jamaique":"Jamaica","Jan_Mayen":"Jan Mayen","Japon":"Japan","Jersey":"Jersey","Jordanie":"Jordan","Kazakhstan":"kazakhstan","Kenya":"Kenya","Kiribati":"kiribati","Koweit":"Kuwait","Kirghizstan":"Kyrgyzstan","Laos":"Laos","Lettonie":"Latvia","Liban":"Lebanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Lybie":"Libya","Liechtenstein":"liechtenstein","Lituanie":"Lithuania","Luxembourg":"Luxembourg","Macao":"Macao","Macedoine":"Macedonia","Madagascar":"Madagascar","Madere":"Madeira","Malawi":"Malawi","Malaisie":"Malaysia","Maldives":"Maldives","Mali":"Mali","Malte":"Malta","Man":"Man","Marshall":"Marshall","Martinique":"Martinique","Mauritanie":"Mauritania","Maurice":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Reunion":"Meeting","Mexique":"Mexico","Micronesie":"Micronesia","Midway":"Midway","Moldavie":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolie":"Mongolia","Montenegro":"Montenegro","Montserrat":"Montserrat","Maroc":"Morocco","Mozambique":"Mozambique","Namibie":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Pays_Bas":"Netherlands","Nouvelle_Caledonie":"New Caledonia","Nouvelle_Zelande":"New Zealand","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk":"Norfolk","Coree_du_Nord":"North Korea","Mariannes_du_Nord":"Northern Mariana Islands","Norvege":"Norway","Samoa_Occidentales":"Occidentals Samoa","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"palau","Palestine":"Palestine","Panama":"Panama","Papouasie_Nouvelle_Guinee":"Papua New Guinea","Paraguay":"paraguay","Perou":"Peru","Philippines":"philippines","Pologne":"Poland","Polynesie":"Polynesia","Porto_Rico":"Porto Rico","Portugal":"Portugal","Qatar":"Qatar","Roumanie":"Romania","Russie":"Russia","Rwanda":"Rwanda","Salvador":"Salvador","Saint_Marin":"San Marino","Sao_Tome_et_Principe":"Sao Tome and Principe","Arabie_Saoudite":"Saudi Arabia","Senegal":"Senegal","Serbie":"Serbia","Seychelles":"Seychelles","Sierra_Leone":"Sierra Leone","Singapour":"Singapore","Slovaquie":"Slovakia","Slovenie":"Slovenia","Salomon":"Solomon","Somalie":"Somalia","Afrique_du_sud":"South Africa","Coree_du_Sud":"South Korea","Espagne":"Spain","Sri_Lanka":"Sri_Lanka","Sainte_Lucie":"St. LUCIA","Soudan":"Sudan","Surinam":"Suriname","Swaziland":"Swaziland","Suede":"Sweden","Suisse":"Swiss","Syrie":"Syria","Taiwan":"Taiwan","Tadjikistan":"Tajikistan","Tanzanie":"Tanzania","Thailande":"Thailand","Tibet":"Tibet","Togo":"Togo","Tonga":"Tonga","Trinite_et_Tobago":"0","Tristan_da_cunha":"Tristan de cuncha","Tunisie":"Tunisia","Turquie":"Turkey","Turkmenistan":"Turkmenistan","Vierges_Americaines":"U.S. Virgin Islands","Ouganda":"Uganda","Royaume_Uni":"UK","Ukraine":"Ukraine","Emirats_Arabes_Unis":"United Arab Emirates","Etats_Unis":"United States","Uruguay":"Uruguay","Samoa_Americaine":"US Samoa","Ouzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"vanuatu","Vatican":"Vatican","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wake":"Wake","Wallis_et_Futuna":"Wallis and futuna","Sahara_Occidental":"Western Sahara","Yemen":"Yemen","Zambie":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe"},"comptes":{"Mon_compte":"My account","Compte_client_n\u00b0":"Customer Account","Espace_Mon_compte":"My Account Space","Mes_r\u00e9servations":"My bookings","Identification":"Identification","Mot_de_passe_perdu":"Lost password","Cr\u00e9er_un_compte":"Create account","R\u00e9server":"Booking","Je_possede_un_Bon_Cadeau":"I have a \"Gift Voucher\"","Mon_Bon_Cadeau":"My Gift Voucher","Code_Bon_Cadeau":"Gift Voucher code","Bienvenue":"Welcome","Mes_avoirs":"My assets","Mes_cartes":"My cards","Modifier_mon_mot_de_passe":"Reset my password","D\u00e9connexion":"disconnect","N\u00b0_de_compte":"Account number","Civilit\u00e9":"Civility","Pr\u00e9nom":"Firstname","Nom":"Lastname","Date_de_naissance":"Birthdate","Adresse":"Address","Code_postal_Ville":"Postal Code \/ City","Pays":"Country","Contact":"Contact","Courriel":"Email","T\u00e9l\u00e9phone_principal":"First Phone","T\u00e9l\u00e9phone_secondaire":"Second Phone","Langue":"Language","Enregistrer":"Submit","Passages_\u00e0_partir_du":"Passages from","Vous_n_avez_aucun_avoir":"You don't have any asset","Ancien_mot_de_passe":"Old password","Erreur_de_mise_\u00e0_jour_de_votre_mot_de_passe":"Update Password Error","Adresse_erron\u00e9e":"Unknown Address","Activation_de_votre_compte":"Account activation","Mise_\u00e0_jour_du_compte":"Account update","Pour_pouvoir_utiliser_votre_compte_vous_devez_initialiser_votre_mot_de_passe":"To be able to use your account you must initialize your password","Les_deux_mots_de_passe_saisis_doivent_\u00eatre_identiques":"The two passwords entered must be identical","Le_mot_de_passe_doit_contenir_au_moins_8_caract\u00e8res_dont_au_moins":"The password must contain at least 8 characters of which at least","1_chiffre":"1 digit","1_lettre_minuscule":"1 lowercase letter","1_lettre_majuscule":"1 uppercase letter","1_caract\u00e8re_sp\u00e9cial":"1 special character","Nouveau_mot_de_passe":"New password","Confirmation_nouveau_mot_de_passe":"New password confirmation","Confirmation":"","Valider":"Submit","Envoyer":"Send"}}